Adatvédelmi irányelvek

Hatályos: 2026. szeptember 28. · Verzió: 1.2

1. Az adatkezelő

THERMIN Vízgazdálkodási és Szolgáltató Kft.
Székhely: 2800 Tatabánya, Táncsics Mihály utca 1/E
Levelezési cím: 9025 Győr, Somos utca 1.
E-mail: iroda@thermin.hu
Telefon: +36 30 953 5364
Adószám: 10605376-2-11

2. Milyen adatokat kezelünk?

Adatkezelés	Kezelt adatok	Jogalap	Megőrzés
Kapcsolatfelvételi / ajánlatkérő űrlap	név, cég, e-mail-cím, telefonszám, a választott téma és az üzenet tartalma	az érintett hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) a))	a megkeresés lezárását követő 1 év, illetve a hozzájárulás visszavonásáig
E-mailes és telefonos megkeresés	a megkeresés során megadott adatok	jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) f)) – üzleti kapcsolattartás	a kapcsolat lezárását követő 1 év
Álláspályázat	önéletrajzban és motivációs levélben megadott adatok	az érintett hozzájárulása	a pályázat elbírálásától számított legfeljebb 1 év
Weboldal működése	a működéshez szükséges technikai adatok, süti-hozzájárulás állapota	jogos érdek – a szolgáltatás biztonságos nyújtása	legfeljebb 12 hónap
Látogatottsági statisztika (Google Analytics 4)	álnevesített online azonosító (süti), a megtekintett oldalak, a böngésző és az eszköz típusa, hozzávetőleges földrajzi hely (ország, város); a teljes IP-címet a Google Analytics 4 nem tárolja	az érintett hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) a)), amelyet a süti-sávon ad meg	a sütik legfeljebb 2 évig, a statisztikai adatok legfeljebb 14 hónapig

3. Az űrlap küldése és az e-mail-továbbítás

A weboldal kapcsolatfelvételi és ajánlatkérő űrlapján megadott adatokat a weboldal saját tárhelyén (VPS4You Kft.) futó levélküldő program e-mailben továbbítja az adatkezelő iroda@thermin.hu címére, és a megadott e-mail-címre automatikus visszaigazolást küld. Az adatokat harmadik fél űrlapszolgáltató nem kapja meg, a weboldal az üzenetet nem tárolja; a beérkezett leveleket az adatkezelő a 2. pontban megadott ideig őrzi meg. A levélszemét kiszűrésére rejtett ellenőrző mező szolgál, amely személyes adatot nem rögzít.

4. Sütik (cookie-k)

Szükséges tárolás. A weboldal a látogató eszközén rögzíti a süti-sávon hozott döntését (12 hónapig). Ehhez nem kell hozzájárulás.

Statisztikai sütik (Google Analytics 4) — csak hozzájárulással. Ha a süti-sávon az „Elfogadom” gombot választja, a Google Analytics a _ga és a _ga_<azonosító> sütit helyezi el (lejárat: 2 év). Ezekből összesített látogatottsági statisztika készül arról, mely oldalakat és tartalmakat nézik meg. A mérés hirdetési célú tárolás nélkül fut; a weboldal nem használ marketing- vagy profilalkotási célú sütiket. Döntése előtt, illetve a „Csak a szükséges” választása esetén a Google Analytics sütit nem helyez el és nem olvas: a mérőkód ilyenkor a Google hozzájárulási üzemmódjában (Consent Mode) csak süti és azonosító nélküli, összesített jelzést küld (például egy oldalmegtekintés tényét és az eszköz típusát), amelyből a látogató nem azonosítható.

Döntését bármikor megváltoztathatja, illetve hozzájárulását visszavonhatja az oldal alján található Süti-beállítások hivatkozással; visszavonáskor a statisztikai sütiket töröljük. A visszavonás nem érinti a korábbi adatkezelés jogszerűségét.

A weboldal nem ágyaz be külső térképszolgáltatást: a telephelyeket egy saját, statikus térképkép mutatja. A címeknél található hivatkozások a Google Térképet új lapon nyitják meg — ekkor már a Google LLC saját adatkezelési szabályai érvényesek.

5. Adatfeldolgozók

Adatfeldolgozó	Tevékenység	Adatok
Grafcom Media Kft. (Webmester) 1024 Budapest, Rómer Flóris utca 4. Cégjegyzékszám: 01-09-911489 · Adószám: 14604906-2-41 Képviselő: Magdó Emil ügyvezető	a weboldal fejlesztése, karbantartása, technikai üzemeltetése	a weboldalon keletkező adatok technikai hozzáférés szintjén
Google Ireland Limited (Webanalitika) Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország A Google adatvédelmi irányelvei	a Google Analytics 4 látogatottsági statisztika – csak hozzájárulás esetén	álnevesített online azonosító, oldal- és eszközadatok
VPS4You Kft. (Tárhelyszolgáltató) 9400 Sopron, Tó utca 5. Cégjegyzékszám: 08-09-034904 · Adószám: 32064526-2-08 E-mail: info@vps4you.hu · vps4you.hu	a weboldal tárhelyének biztosítása, a szerver üzemeltetése, az űrlapüzenetek e-mailes továbbítása	a weboldal működése során keletkező technikai adatok, szervernaplók, az űrlapon megadott adatok

A weboldal tárhelyének szerverei Magyarországon, az Európai Unió területén üzemelnek. A Google Analytics adatait a Google az Európai Unión kívül, az Egyesült Államokban is feldolgozhatja; a Google LLC az EU–USA adatvédelmi keretrendszer (Data Privacy Framework) szerint tanúsított, amely az Európai Bizottság megfelelőségi határozata alapján biztosítja a megfelelő védelmi szintet.

6. Adattovábbítás

Adatait harmadik félnek marketing céllal nem adjuk át. Adattovábbításra kizárólag jogszabályi kötelezettség esetén, illetve a fent megjelölt adatfeldolgozók felé kerül sor.

7. Az Ön jogai

tájékoztatáshoz és hozzáféréshez való jog,
helyesbítéshez való jog,
törléshez való jog („elfeledtetéshez való jog”),
az adatkezelés korlátozásához való jog,
adathordozhatósághoz való jog,
tiltakozáshoz való jog,
a hozzájárulás bármikor történő visszavonásának joga.

Kérelmét a iroda@thermin.hu címen vagy postai úton jelezheti. Kérelmére legkésőbb 30 napon belül válaszolunk.

8. Jogorvoslat

Panaszával a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz fordulhat (1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11., naih.hu), illetve bírósághoz is fordulhat.

9. Adatbiztonság

A weboldal titkosított (HTTPS) kapcsolaton keresztül érhető el. Az adatokhoz kizárólag az arra jogosult munkatársaink férnek hozzá.

10. A tájékoztató módosítása

Fenntartjuk a jogot a jelen tájékoztató egyoldalú módosítására. A mindenkor hatályos változat ezen az oldalon érhető el.